Сообщения

Сообщения за 2015

Зимние праздники в Кракове.

Четвёртого декабря - день Св. Варвары. Считается, что именно с этого дня день начинает понемногу увеличиваться. Пятого детям кладут под подушку/в носок подарки и сладости, что бы шестого декабря в день Св.Николая (по польски праздник звучит как Мыколайкы) проснутся с наполненными надежд и счастья глазами найти свои подарочки :).  Восьмого декабря - день непорочного зачатия Марии. Идея этого дня в том, во время зачатия Девы Марии с неё, с Марии, был снят первородный грех, что тем самым послужило причиной её безгрешной жизни. Надеюсь вы поняли о чем речь. Католики очень уважают этот праздник и совершают в этот день священные богослужения.  Двадцать пятого декабря - рождество. Что католики делают в рождество? Полагаю, что наряжают ёлку, дарят подарки, готовят 12 блюд и в тесном кругу отмечают. Но как это по факту, в красках я расскажу вам после 25 :). Тридцать первое декабря - День Святого Сильвестра.  Первое января - Новый год. Третье  февраля в День святого Бла

Адвент в Польше.

Изображение
В этой статье нет пропаганды какой-либо веры, написана она беспристрастно. В целях образовательных и ознакомительных.  Ели вы заметили какие-либо неточности - пожалуйста сообщите о них в комментариях.  :)  Ни для кого не секрет тот факт, что господа поляки - католики. Католицизм - как и все древние религии, интересен своим убранством, пышностью и традициями.   Нам посчастливилось наблюдать за красотой предрождественских приготовлений к празднованию и по этому поводу я накопала много интересной информации.  Стоит начать с того, что ещё в ноябре начинают понемногу украшать улочки и площади, а ещё торговые центры. Всё это делают для того, чтобы создать новогоднее настроение. А знаете, что ещё в Польше создаёт новогоднее настроение? Ответ совершенно неожиданный - декабрь!   Декабрь - это волшебный месяц, который богат на церковные праздники с новогодним подтекстом, чтобы подогреть нетерпение и интерес людей и,так сказать, пробудить "рождественский дух".  Небольшая р

Как сортировать мусор в Польше?

 Знаете, а я все 3 месяца была дезинформирована о том как же всё таки нужно правильно сортировать мусор.  Удивительно но факт, начитавшись умных статей о том как это делают в мире не придала большого значения тому, как это делают в Польше. А различия всё таки есть.  Да простит меня экосистема! Во имя переработки и правильной сортировки, рассказываю :)  В замечательном и чистом городе Кракове (полагаю как и во всей Польше) существует 5 контейнеров для мусора: Голубой - для бумаги.  Для книжек в мягкой обложке или без твёрдой обложки. Для журналов, рекламы, каталогов, газет, писем, упаковочной бумаги, чистого(в котором не было ни еды, ни питья) картона. Желтый - для пластика и метала.  Для пластиковых бутылок, жестяных банок, фольги, пластиковых пакетов, пластиковых пищевых упаковок, губок. Белый - для белого стекла . Зелёный - для зелёного стекла. Чёрный - для мусора, который не подлежит повторной переработке.  Это: просроченная еда, лекарства, сред

Осень в Кракове.

Изображение
 Прежде всего следует отметить, что полноценная "золотая" осень вступила в свои права относительно недавно.   Если обратить внимание на пост о снеге в октябре , можно заметить, что под снегом деревья стоят совершенно не переодетые в осеннюю одежду :).  И так...О-СЕНЬ. Знаете, тут она просто волшебная! Я не хочу сказать, что в каком-то другом месте она намного хуже, нет. Просто моему дикому глазу туриста странно видеть вместе сочетание зелёной травы, ковра из листьев и разукрашенных деревьев. Если к этому всему добавить тёплое ласковое солнышко, холодный зимний воздух и порывистый ветер, который, словно рукой сметает разноцветную листву с крон и кружит-кружит над головами прохожих, ах! Похоже на детское заигрывание, там листик упал на асфальт, тут кому-то на волосы, впереди человеку в капюшон :). Всё так и просит: "остановись, притормози, посмотри на это совершенство", которое было задолго до нас и останется после того, как мы исчезнем..  Краков

Что стоит обязательно попробовать в Кракове?

Изображение
 Всем ням, надеюсь у вас не пустой желудок, потому что сейчас мы поговорим о национальных вкусностях, которые обязательно стоит попробовать находясь в Кракове или на любой территории Польши.  По традиции начнём с горячего.  Невероятно вкусный суп, который является визитной карточкой польской гастрономии - это несомненно Журек . Секретом непривычной кислинки, которая добавляет пикантности является цежа — жидкий процеженный раствор муки (овсяной или ржаной). Мука разводится водой и выставляется в тёплое место, в результате чего начинается процесс брожения. Дальше, цежу смешивают с водой, бульоном или молоком и в процессе варений добавляют такие ингредиенты как: колбаски, картофель, копчёности, грибы, пряности, сметана. Также, в дополнение к уже готовому супу кладут варенное яйцо, перерезанное на две части, очень вкусно!  Традиционно, подают суп в хлебной булочке, которую в последствии можно так же скушать. Не попробовать это блюдо будучи в Польше - преступление :). Конечно оно на л

Карта побыту. Оформление ВНЖ в Кракове.

Karta pobytu польским языком говоря - это временное разрешение пребывания на территории Республики Польши. Это то же самое что ВНЖ (вид на жительство). Существует много оснований для получения этого документа. В нашем случае мы будем говорить о карте побыту на основании работы (для мужа) и карты побыту по воссоединению (для жены). На самом деле, пройдя все семь кругов ада подготовки и подачи документов всё кажется не таким уж и сложным. ВНИМАНИЕ(!) Перед тем как подавать документы уточните информацию, потому что требования периодически могут меняться, а моя информация со временем может стать неполной, некомпетентной! И так, с документами на ВНЖ на основании работы всё очень просто и ясно на 20.10.2015, необходимы оригиналы и копии таких документов: 1. Загран с открытой визой категории D; + копии ВСЕХ(буквально) страниц в паспорте. 2. Рабочий контракт; (забирают только копию) 3. Рабочее приглашение;  (забирают только копию) 4. Страховой полис из ZUS-а; (забирают только копию)

Дорожная ситуация Кракова. Нужна ли машина?

Изображение
Дело обстоит так: Краков - город небольшой. Дорожная ситуация сложная в центре города т.к по узеньким улочкам умудряются проехать трамваи, автобусы, машины и пройти пешеходы. Вне центра города вроде бы легче, особенно людям живущим на удалении, возможно, действительно потребуется машина. Хотя, должна сказать, что автобусы и трамваи ходят по расписанию и достаточно комфортные. Единственное что может вызывать трудности, так это время. Последний общественный транспорт заканчивает ходить к 22 часам. Вот собственно и всё что я хотела сказать. Повсеместно встречаются велосипеды. Они здесь очень популярны и люди совершенно не стесняются надевать туфли и пальто, и использовать столь компактный вид транспорта в каждодневной жизни. И это совершенно взаимно, государство позаботилось об этих товарищах и на всех (ну почти всех) дорожках, есть красная велосипедная линия. А самое очаровательное в этом всём то, что на красной велосипедной линии есть зебра :) Для меня это был очере

Снег в Кракове, в октябре.

Изображение
12 октября 2015 года с самого раннего утра началось волшебство. Ты вроде засыпал в своём привычном месте, в осеннем Кракове, а проснулся в Рождестве! Честно говоря, я думала, что погода подразнит и над головой снова повиснут серые тучи, а под ногами появится чёрная квашня.. Но природа была милостива и белоснежные подарки сыпались на обалдевших людей целый(!) день. Погода застала нас врасплох. Не было ни единого намёка на такое чудо. Что говорить о зиме, если толком не наступила полноценная осень! Желтая листва покрыла не все деревья и преимущественно зелёная трава и кроны виднелись на старинных улицах уютного города.

Перевод документов с нотариальным заверением Краков.

Изображение
На октябрь 2015 года есть такая проблема в Польше( а именно в нашем случае в Кракове), что с людей с украинскими и российскими паспортами дерут бешеные деньги за нотариальный перевод. 2000 злотых за две бумажки - это действительно много. Просто наживаются на не простой ситуации, ну да сейчас не об этом.  Рассказываю, где цены в городе Кракове на нотариальный перевод вменяемые!  Улица называется   Basztowa 17 , возьмите за ориентир Барбакан, который находится в кругу старого города недалеко от торгового центра "Galeria Krakowska". Барбакан.  Кстати, что это такое, это такое сооружение предназначенное для защиты входа в крепость. Дальше просто перейти дорогу и держаться левой стороны. Здание снаружи выглядит так: В арку и направо, ищите дверь с надписью "COLUMBUS". Часы и дни работы: E-mail: buiro@columbus24.pl

Ботанический сад Кракова. Улица Коперника 27.

Изображение
Ботанический сад Кракова  потрясающе красивое, огромное и ухоженное место! Находится в кольце нового города, которое обнимает старый город :). Этот сад, считается садом Ягеллонского университета, основанном в 1783 году, в настоящее время старейшим в Польше. Он играет большую роль в развитии науки, образования и культуры. В это не сложно поверить, т.к прогуливаясь витиеватыми дорожками мы то и дело встречали деток с родителями и взрослых людей собирающих НАСТОЯЩИЙ(!) гербарий! Акцент на настоящий такой, потому что у ребят были действительно необычные моему глазу приспособления, похожие на тетрадь с прозрачными "файлами", с огромным количеством "файлов" необычной формы, в которые они бережно складывали листочки и цветения. Вот досуг у людей, а! На входе вам нужно будет приобрести билетик, с которым вы смело можете шагать по территории ботанического сада и даже захаживать в теплицы! Но всё-таки по порядку. Слева от входа будет музей, кого-чего мы не знаем т.к в

Смотровая площадка Кракова. Рыночная площадь. Вид с Ратуши.

Изображение
В потрясающе красивом старом городе на рыночной площади со стороны памятника "Эросу" (более известному как "голова", "маска") есть высокое небольшое по своей площади здание на входе охраняемое каменными львами. Это и есть Ратуша с которой открывается умопомрачительный вид на старый город. Возможно искушенные посмеются, но для меня вид на старый Краков был очень захватывающим и впечатляющим. На входе старой Ратуши вы встретите двух милых билетёрш, которые продадут вам билетик на этот замечательный аттракцион потрясающих видов и головокружительной лестницы. Лестница винтовая и ,правда, местами очень крутая! Ступени из мрамора выглядят скользкими и стёртыми, по этому предусмотрены специальные цепи вдоль стены, для подстраховки.  Первая комната удивит вас своими просторами и чарующими ветровыми окнами. Цветные стёклышки сотканы в волшебную мозаику произвольных образов. Сквозь них видно разноцветную главную площадь. Окна не открываются, в зале